1. Got his horse in the corral.

Hắn bỏ ngựa trong bãi quây.

2. Oh, there's always so many people, and they're being corralled like cattle.

Mấy chỗ đó lúc nào cũng đông nghẹt, mọi người thì bị nhồi như cá mòi.

3. See, during the relief effort, we had uh... twenty thousand people corralled in a stadium.

Cậu thấy đấy, trong suốt quá trình cứu trợ, chúng tôi có... khoảng 20 ngàn người chen chúc trong sân vận động.

4. The big house will be down by the river, and the corrals and the barns behind it.

Ngôi nhà lớn sẽ ở dưới bờ sông, các bãi quây và kho thóc sẽ ở phía sau nó.

5. It was founded in 1842 as Corral de la Bemba on the location of an old ranch called Bemba.

Khu vực định cư này được thành lập năm 1842 với tên Corral de la Bemba ở khu vực một trại chăn nuôi cũ có tên Bemba.

6. And my main reason for going after him is to shake out these cowboys that have turned this city into the OK Corral.

Và lý do chính tôi săn đuổi hắn là để hạ gục những tên cao bồi đã đưa thế giới này trở thành một bãi đầm lầy chết tiệt.

7. We need not imagine poor Noah trying to corral, wrangle, or somehow cajole all those wild animals into entering the confined space of the ark.

Chúng ta không cần tưởng tượng việc Nô-ê phải nỗ lực dồn các con thú, la hét, vuốt ve những dã thú để chúng đi vào tàu, một nơi chật hẹp.

8. On one particularly hot spring day, I was helping with the roundup by riding at the back of the herd as it moved down the dusty road toward the corral.

Vào một ngày mùa xuân nóng nực một cách lạ kỳ, tôi đang giúp lùa bò bằng cách cưỡi ngựa theo sau đàn bò trong khi chúng di chuyển xuống con đường bụi bặm hướng đến bãi rào.

9. Landmine clearance work restarted in 2009, in accordance with the UK's obligations under the Ottawa Treaty, and Sapper Hill Corral was cleared of mines in 2012, allowing access to an important historical landmark for the first time in 30 years.

Công việc dọn quang bom mìn tái khởi động vào năm 2009, dựa trên các bổn phận của Anh Quốc theo Hiệp ước Ottawa, và bãi Sapper Hill được dọn sạch mìn vào năm 2012, cho phép tiếp cận một cảnh quan lịch sử quan trọng lần đầu tiên trong vòng 30 năm.